Liebe Freunde der Städtepartnerschaft Köln-Indianapolis,

als multikulturelle und internationale Stadt pflegt Köln bereits seit 50 Jahren kommunale Beziehungen auf der ganzen Welt. In dieser Zeit ist Köln 21 internationale Städtepartnerschaften eingegangen. Bei vielen Partnerschaften stand der Wunsch im Vordergrund, ein Zeichen der Wiedergutmachung und der Versöhnung nach dem Zweiten Weltkrieg zu setzen. Als Symbol der kommunalen Hilfe im Entspannungsprozess in der Endphase des Kalten Krieges knüpfte Köln mit Städten aus beiden Machtblöcken partnerschaftliche Kontakte. So wurde die Partnerschaft Indianapolis und Wolgograd am 28. November 1988 zeitgleich geschlossen.
22 Jahre später ist die Verankerung Deutschlands in der westlichen Wertegemeinschaft und der transatlantische Dialog zwar selbstverständlich geworden, sie bedürfen aber dennoch der kontinuierlichen, intensiven Pflege.
Auch die Stadt Köln leistet ihren Beitrag, den Kontakt zu den Vereinigten Staaten von Amerika zu pflegen und zu intensivieren. Ich freue mich sagen zu können, dass Köln heute ein wichtiges und anerkanntes Zentrum der deutsch-amerikanischen Wirtschafts-, Wissenschafts- und Kulturbeziehungen geworden ist.
Bedeutende Impulse gehen dabei von der Städtepartnerschaft zu Indianapolis aus. Erst in diesem Jahr konnte ich mich durch einen Besuch vor Ort von der Dynamik und Attraktivität der Stadt Indianapolis überzeugen. Besonders in den Bereichen Wirtschaft und Kultur bestehen starke gemeinsame Interessen, die durch zahlreiche bilaterale Projekte, Aktivitäten und Austausche auch in Zukunft ihren Ausdruck finden werden.
Der Freundeskreis Köln-Indianapolis e.V. trägt entscheidend zur Pflege dieser Partnerschaft bei. Durch das engagierte ehrenamtliche Engagement der Vereinsmitglieder wird aus der Städtepartnerschaft zu Indianapolis gelebte Freundschaft zwischen Bürgerinnen und Bürgern. Für die großartige, unermüdliche und mit viel Elan geleistete Arbeit möchte ich mich bei allen Vereinsmitgliedern an dieser Stelle herzlich bedanken.
Bei den kommenden Vereinsaktivitäten wünsche ich dem Freundeskreis Köln-Indianapolis e.V. weiterhin viel Erfolg und Freude.
Ihr
Jürgen Roters
Oberbürgermeister der Stadt Köln

Weitere Information zur Stadt Köln finden Sie unter www.stadt-koeln.de